-
1 bone-marrow transplant
-
2 bone marrow transplant
Медицина: трансплантат костного мозгаУниверсальный англо-русский словарь > bone marrow transplant
-
3 Bone Marrow Transplant
Oncology: BMTУниверсальный русско-английский словарь > Bone Marrow Transplant
-
4 bone-marrow transplant
-
5 bone-marrow transplant
noun greffe f de moelle osseuse -
6 bone marrow transplant
-
7 bone marrow transplant
-
8 bone marrow transplant stem cell
Биотехнология: стволовая клетка трансплантата костного мозгаУниверсальный англо-русский словарь > bone marrow transplant stem cell
-
9 International Bone Marrow Transplant Registry
Универсальный англо-русский словарь > International Bone Marrow Transplant Registry
-
10 Autologous Bone Marrow Transplant
Oncology: ABMTУниверсальный русско-английский словарь > Autologous Bone Marrow Transplant
-
11 bone marrow
bone marrow коскена срж; to transplant bone marrow пресадување на коскена срж -
12 bone
bone [bəʊn]1 noun∎ the handle was made from bone le manche était en os;∎ she's got good bone structure elle a les pommettes saillantes;∎ her finger was cut to the bone elle s'est coupé le doigt jusqu'à l'os;∎ to work one's fingers to the bone se tuer au travail;∎ to be as dry as a bone (earth) être desséché; (well) être à sec; (washing) être complètement sec (sèche);∎ bone of contention pomme f de discorde;∎ chilled or frozen to the bone glacé jusqu'à la moelle (des os);∎ his comments were a bit close to or near the bone ses commentaires frôlaient l'indécence;∎ I have a bone to pick with you j'ai un compte à régler avec toi;∎ he hasn't got a suspicious/generous bone in his body il n'est pas méfiant/généreux pour un sou;∎ there's trouble ahead, I can feel it in my bones quelque chose me dit qu'il va y avoir du grabuge;∎ to make no bones about doing sth ne pas hésiter à faire qch;∎ he made no bones about it il y est allé carrément, il n'y est pas allé par quatre chemins;∎ she made no bones about her displeasure elle n'a pas caché son mécontentement;∎ he'll never make old bones il ne fera sûrement pas de vieux os;∎ he's nothing but skin and bone or bones, he's nothing but a bag of bones il est maigre comme un clou(c) (essential) essentiel m;∎ the bare bones of sth l'essentiel de qch;∎ to cut spending down to the bone réduire les dépenses au strict minimum4 bones∎ to lay sb's bones to rest enterrer qn2 noun∎ the bones le toubib►► Ceramics bone china porcelaine f tendre;Anatomy bone marrow moelle f;Medicine bone marrow transplant greffe f de moelle;Agriculture bone meal engrais m (de cendres d'os)∎ to bone up on sth potasser qch -
13 bone
bəun
1. noun1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) hueso2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) hueso
2. verb(to take the bones out of (fish etc).) deshuesar- bony- bone china
- bone idle
- a bone of contention
- have a bone to pick with someone
- have a bone to pick with
- to the bone
bone n1. hueso2. espina / raspatr[bəʊn]1 hueso2 (of fish) espina, raspa; (of whale) barba3 (of corset) ballena\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be as dry as a bone estar más seco,-a que una pasato break every bone in one's body romperse todos los huesosto break every bone in somebody's body molerle a alguien los huesos, no dejarle a alguien un hueso sanoto have a bone to pick with somebody tener que ajustarle las cuentas a alguiento work one's fingers to the bone trabajar como un esclavoto feel something in one's bones tener un presentimiento de algoto make no bones about it no andarse por las ramasto make no bones about doing something no vacilar en hacer algoto be a bag of bones estar en los huesosnear the bone (joke, humour) verde, picantebone of contention figurative use manzana de la discordiabone china porcelana, loza finabone marrow médula óseathe bare bones lo esencialbone n: hueso mn.• espina s.f.• esqueleto s.m.• hueso s.m.v.• deshuesar v.
I bəʊna) c u ( Anat) hueso mmeat on/off the bone — carne f con/sin hueso
he cut his finger to the bone — se cortó el dedo hasta el hueso
to be a bone of contention — ser* la manzana de la discordia
to have a bone to pick with somebody — tener* que ajustar cuentas con alguien
to make no bones about something: she makes no bones about being an atheist — no esconde or no oculta que es atea
b) c ( of fish) espina f
II
transitive verb \<\<meat\>\> deshuesar; \<\<fish\>\> quitarle las espinas aPhrasal Verbs:[bǝʊn]1. N1) [of human, animal etc] hueso m ; [of fish] espina fbones — [of dead] huesos mpl ; (more respectfully) restos mpl mortales
bone of contention — manzana f de la discordia
chilled or frozen to the bone — congelado de frío
I feel it in my bones — tengo esa corazonada, me da en la nariz (Sp) *
- make no bones about doing sth- work one's fingers to the bone2) (=substance) hueso m2.VT [+ meat] deshuesar; [+ fish] quitar las espinas a3.CPDbone china N — porcelana f fina
bone density N — densidad f ósea
bone marrow N — médula f ósea
bone marrow donor N — donante mf de médula ósea
bone marrow transplant N — transplante m de médula ósea
- bone up* * *
I [bəʊn]a) c u ( Anat) hueso mmeat on/off the bone — carne f con/sin hueso
he cut his finger to the bone — se cortó el dedo hasta el hueso
to be a bone of contention — ser* la manzana de la discordia
to have a bone to pick with somebody — tener* que ajustar cuentas con alguien
to make no bones about something: she makes no bones about being an atheist — no esconde or no oculta que es atea
b) c ( of fish) espina f
II
transitive verb \<\<meat\>\> deshuesar; \<\<fish\>\> quitarle las espinas aPhrasal Verbs: -
14 השתלת מוח עצמות
bone marrow transplant -
15 трансплантат костного мозга
Большой русско-английский медицинский словарь > трансплантат костного мозга
-
16 médula
f.1 core, pith.2 spinal cord.3 medulla, pith, marrow.* * *1 ANATOMÍA marrow2 BOTÁNICA pith\hasta la médula to the marrow, through and throughmédula espinal spinal cordmédula ósea bone marrow* * *a) (Anat) marrow, medulla (tech)b) ( de problema) heart* * *= pith, marrow, core.Ex. Rice paper is a non-fibrous, delicate paper made from the pith of a small tree found in Asia.Ex. Platonic psychology considers the constitutive principle of the body to be the marrow.Ex. The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.----* corrompido hasta la médula = rotten to the core.* helado hasta la médula de los huesos = frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones).* lesión de la médula espinal = spinal cord injury (SCI).* médula espinal = spinal cord.* médula espinal, la = spinal column, the.* médula ósea = bone marrow.* transplante de médula ósea = bone marrow transplant.* * *a) (Anat) marrow, medulla (tech)b) ( de problema) heart* * *= pith, marrow, core.Ex: Rice paper is a non-fibrous, delicate paper made from the pith of a small tree found in Asia.
Ex: Platonic psychology considers the constitutive principle of the body to be the marrow.Ex: The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.* corrompido hasta la médula = rotten to the core.* helado hasta la médula de los huesos = frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones).* lesión de la médula espinal = spinal cord injury (SCI).* médula espinal = spinal cord.* médula espinal, la = spinal column, the.* médula ósea = bone marrow.* transplante de médula ósea = bone marrow transplant.* * *médula, medulame mojé hasta la médula I got soaked to the skin, I got soaked throughbritánico hasta la médula British through and through2 ( Bot) pith3 (de un problema) hearthay que llegar hasta la médula de este asunto we must get to the heart of this matterCompuestos:spinal cordmedulla oblongatabone marrow* * *
médula sustantivo femenino (Anat) marrow, medulla (tech);
británico hasta la médula British through and through
médula sustantivo femenino
1 (de hueso, tallo) marrow
médula espinal, spinal cord
2 (núcleo, meollo) marrow, pith
♦ Locuciones: un caballero hasta la médula, a gentleman through and through
involucrado hasta la médula, involved up to the neck
mojado hasta la médula, soaked to the skin
' médula' also found in these entries:
Spanish:
espinal
- ósea
- óseo
- trasplante
English:
bone marrow
- marrow
- pith
- spinal cord
- through
- spinal
* * *médula nf1. Anat (bone) marrowmédula espinal spinal cord;médula oblongada medulla oblongata;médula ósea bone marrow2. [esencia] core;hasta la médula: está metido hasta la médula en la organización del congreso he's very heavily involved in the organization of the conference;es cuidadoso hasta la médula he's scrupulously careful;un cocinero mediterráneo hasta la médula a chef who is Mediterranean through and through;tuvo una actuación profesional hasta la médula she gave a thoroughly professional performance3. Bot pith* * *f marrow;hasta la médula fig through and through, to the core* * *médula nf1) : marrow, pith2)médula espinal : spinal cord -
17 transplante de médula ósea
bone-marrow transplant* * *(n.) = bone marrow transplantEx. It is possible to search for topics within specialist areas such as include bone marrow transplant.* * *(n.) = bone marrow transplantEx: It is possible to search for topics within specialist areas such as include bone marrow transplant.
-
18 transplante
m.transplant.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: transplantar.* * *1 transplant,\transplante de corazón heart transplanttransplante de médula ósea bone-marrow transplanttransplante de riñón kidney transplant* * *= transplantation, transplant, grafting.Ex. The system is designed to link a remote transplantation centre to a central mainframe via local PC-workstations.Ex. The project aims to develop a prototype of a distributed information system suited to support medical research in transplant medicine.Ex. Topics covered include planting the seed, transplanting the seed, propagation by cuttings, and grafting.----* transplante de hígado = liver transplantation, liver transplant.* transplante de médula ósea = bone marrow transplant.* transplante de órganos = organ transplant, organ transplantation.* transplante de pulmón = lung transplantation.* transplante de riñón = kidney transplant.* * *= transplantation, transplant, grafting.Ex: The system is designed to link a remote transplantation centre to a central mainframe via local PC-workstations.
Ex: The project aims to develop a prototype of a distributed information system suited to support medical research in transplant medicine.Ex: Topics covered include planting the seed, transplanting the seed, propagation by cuttings, and grafting.* transplante de hígado = liver transplantation, liver transplant.* transplante de médula ósea = bone marrow transplant.* transplante de órganos = organ transplant, organ transplantation.* transplante de pulmón = lung transplantation.* transplante de riñón = kidney transplant.* * * -
19 medular
adj.1 medullary, medullar (anatomy).2 fundamental, basal, central, core.* * *► adjetivo1 ANATOMÍA marrow2 figurado essential, fundamental\trasplante medular bone marrow transplant* * *ADJ1) (Anat) bone-marrow antes de s2) (=fundamental) central, fundamental, essential* * *a) (Anat) bone-marrow (before n), medullary (tech)b) ( fundamental) fundamental* * *a) (Anat) bone-marrow (before n), medullary (tech)b) ( fundamental) fundamental* * *2 (fundamental) central, fundamental* * *medular adj1. Anat medullary, medullar3. [fundamental] fundamental* * *adj bone-marrow atr* * *medular adj: fundamental, coreel punto medular: the crux of the matter -
20 moelle
c black moelle [mwal]feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *mwalnom féminin Anatomie, Culinaire, fig marrowPhrasal Verbs:* * *mwal nfmarrow, fig pith, core* * *moelle nf1 Anat marrow; transi jusqu'à la moelle fig frozen to the marrow; sucer qn jusqu'à la moelle fig to suck sb dry;2 Culin marrow;3 Bot pith;4 ( quintessence) marrow.moelle épinière spinal cord; moelle osseuse bone marrow; greffe de moelle osseuse bone marrow transplant.[mwal] nom fémininêtre gelé ou transi jusqu'à la moelle des os to be frozen to the marrow ou to the bone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bone marrow transplant — ▪ medicine Introduction the transfer of bone marrow from a healthy donor to a recipient whose own bone marrow is affected by disease. Bone marrow transplant may be used to treat aplastic anemia; sickle cell anemia; various malignant diseases of… … Universalium
bone-marrow transplant — /bohn mar oh/ Surg. a technique in which a small amount of bone marrow is withdrawn by a syringe from a donor s pelvic bone and injected into a patient whose ability to make new blood cells has been impaired by a disease, as anemia or cancer, or… … Universalium
bone-marrow transplant — /bohn mar oh/ Surg. a technique in which a small amount of bone marrow is withdrawn by a syringe from a donor s pelvic bone and injected into a patient whose ability to make new blood cells has been impaired by a disease, as anemia or cancer, or… … Useful english dictionary
Bone marrow — Simplified illustration of cells in bone marrow. Latin medulla ossium Code TA … Wikipedia
bone marrow — bone .marrow n [U] the soft substance in the hollow centre of bones = ↑marrow ▪ a bone marrow transplant … Dictionary of contemporary English
bone marrow — N UNCOUNT Bone marrow is the soft fatty substance inside human or animal bones. There are 2,000 children worldwide who need a bone marrow transplant. Syn: marrow … English dictionary
bone marrow — noun the soft substance in the hollow centre of bones; marrow (1): a bone marrow transplant … Longman dictionary of contemporary English
Bone Marrow Donors Worldwide — Infobox Company | company name = Bone Marrow Donors Worldwide company type = Non profit foundation = Leiden, NL (1986) location = Leiden, NL industry = Health Care homepage = [http://www.BMDW.org www.BMDW.org] Bone Marrow Donors Worldwide (BMDW)… … Wikipedia
bone marrow — noun Bone marrow is used before these nouns: ↑donor, ↑transplant … Collocations dictionary
Center for International Blood and Marrow Transplant Research — Center for International Blood Marrow Transplant Research (CIBMTR) 350px Type Private Research Firm Industry Research Founded Milwaukee, WI (July 1, 2004) Minneapolis, MN (July 1, 2004) Founder(s) Dr. Mary M. Horowitz Dr. Dennis L. Confer … Wikipedia
Transplant rejection — Classification and external resources Micrograph showing lung transplant rejection. Lung biopsy. H E stain. ICD … Wikipedia